فصل: باب ما جاء في قول النبي صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره»:

.باب فضل من كسا أخاه المسلم ثوبا:

191- حدثنا يحيى بن أيوب المصري العلاف، ثنا سعيد بن أبي مريم، أنا يحيى بن أيوب، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أمامة قال: كان عمر بن الخطاب يوما في جمع من أصحابه، إذ دعا بقميص له جديد فلبسه، فما أحسبه بلغ تراقيه حتى قال: الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي، ثم قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم لبس ثوبا جديدا، فقال مثل ما قلت، ثم قال: «والذي نفسي بيده ما من عبد مسلم يلبس ثوبا جديدا، ثم يقول ما قلت ثم تعمد إلى سمل من أخلاقه التي وضع فيكسوه إنسانا مسلما مسكينا فقيرا، لا يكسوه إلا لله عز وجل، إلا لم يزل في حرز الله، وفي ضمان الله، وفي جوار الله مادام عليه سلك واحد، حيا وميتا».
192- حدثنا عبدان، ثنا يحيى بن خلف أبو سلمة الجوباري، أنا المعتمر بن سليمان، عن هشام بن حسان، عن الجارود، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من أطعم مسكينا على جوع أطعمه الله في الجنة، ومن سقاه على ظمأ سقاه الله من الرحيق المختوم يوم القيامة، ومن كساه على عري كساه الله من خضر الجنة».
جامع حق الجار فمن ذلك قوله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه».
193- حدثنا أحمد بن عبد الوهاب، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا عباد بن العوام، عن عبد الله بن هلال، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه».
194- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن عمر بن محمد بن زيد بن عبيد الله بن عمر، عن أبيه، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».
195- حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا أبو عمر حفص بن عمر الحوضي، وحدثنا أبو مسلم الكشي، ثنا سليمان بن حرب (ح) وثنا محمد بن جعفر بن أعين، ثنا عفان بن مسلم، قالوا: ثنا شعبة، عن داود بن فراهيج، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه».
196- حدثنا أحمد بن رشدين الحمصي المصري، ثنا أحمد بن صالح، ثنا ابن أبي فديك، عن شبل بن العلاء، عن أبيه، عن جده، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».
197- حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم، ثنا محمد بن يوسف، ثنا يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أتاني جبريل، فما زال يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه».
198- حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا أبو نعيم، ثنا بشير بن سلمان أبو إسماعيل، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو، أنه أمر بشاة فذبحت، فقال لقيمه: أهديت لجارنا اليهودي منها شيئا؟ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».
199- حدثنا أبو مسلم الكجي، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان، عن داود بن شابور، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».
200- حدثنا محمد بن السري بن سهل القنطري، ثنا داود بن رشيد، ثنا سويد بن عبد العزيز، عن عثمان بن عطاء الخراساني، عن أبيه، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».
201- حدثنا عبد الله بن محمد بن أبي مريم، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن زبيد، عن مجاهد، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».
202- حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ليس بالأصبهاني، ثنا سريج بن النعمان (ح) وثنا أبو يوسف القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا محمد بن طلحة بن مصرف، عن زبيد، عن مجاهد، عن جابر، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».
203- حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني عمرو بن محمد الناقد، ثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».
204- حدثنا عمرو بن أبي الطاهر المصري، ثنا يحيى بن بكير، ثنا مالك بن أنس، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».
205- حدثنا أبو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا الليث بن سعد (ح) وثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا حماد بن يزيد (ح) وثنا أبو شعيب الحراني، ثنا جدي أحمد بن أبي شعيب، ثنا زهير بن معاوية (ح) وثنا أبو يوسف القاضي، ثنا أبو الربيع، ثنا أبو المنهال، ثنا أبو شهاب الحناط (ح) وثنا مطين، ثنا مصرف بن عمرو، ثنا عبد الله بن إدريس، وثنا إدريس بن حفص العطار قالا: ثنا يزيد بن هارون (ح) وثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا عبدة بن سليمان، كلهم عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه».
206- حدثنا أبو يوسف القاضي، ثنا محمد بن أبي بكر المقدمي، ثنا حميد بن الأسود، عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند (ح) وثنا مطلب بن شعيب الأزدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد، وثنا عبد الرحمن بن معاوية العتبي، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث بن سعد، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، وثنا محمد بن شعيب بن الحجاج الزبيدي، ثنا أبو هزيمة موسى بن يوسف، ثنا أبو قرة موسى بن طارق، عن زمعة بن صالح، عن زياد بن سعد، كلهم عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه».
207- حدثنا محمد الحضرمي، وعبدان قالا: حدثنا عبد الوارث بن عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا أبي، حدثنا محمد بن ثابت البناني، عن أبيه، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».
208- حدثنا أبو زرعة الدمشقي، ثنا حيوة بن شريح الحمصي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن محمد بن زياد الألهاني قال: سمعت أبا أمامة الباهلي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على ناقته الجدعاء، يقول: «أوصيكم بالجار»، حتى أكثر فقلت: إنه يورثه.
209- حدثنا سعيد بن محمد المخزومي البصري، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، ثنا يوسف بن عطية الصفار، عن ثابت، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الخلق كلهم عيال الله، وأحب الخلق إليه أنفعهم لعياله».

.باب ما جاء في قول النبي صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره»:

210- حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار، أخبرني نافع بن جبير بن مطعم، عن أبي شريح الكعبي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره» حدثنا بشر، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، حدثني محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي شريح عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
211- حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا أبي، ثنا عيسى بن يونس، عن الأعمش، عن صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره».

.باب ما جاء في قول النبي صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره»:

212- حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، ثنا أبي، ثنا عبد العزيز بن أبي حازم، حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، أن عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري، أخبره عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
213- حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
214- حدثنا علي بن عبد العزيز، وأبو مسلم الكشي قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
215- حدثنا عبد الله بن سلم الرازي، ثنا عبد الله بن عمران الأصبهاني، ثنا أبو داود الطيالسي، ثنا زمعة بن صالح، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
216- حدثنا محمد بن صالح النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا محمد بن أبي عدي (ح) وثنا محمد بن عبدوس السراج، ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، حدثني أبي: كلاهما، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
217- حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا عمي، سعيد بن عيسى بن تليد، ثنا مفضل بن فضالة، عن محمد بن عجلان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
218- حدثنا معاذ، ثنا مسدد، ثنا يزيد بن زريع، ثنا يونس بن عبيد، عن الحسن، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
219- حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، حدثني يحيى بن أيوب، عن يعقوب بن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن محمد بن ثابت بن شرحبيل، أن عبد الله بن يزيد الخطمي، حدثه عن أبي أيوب الأنصاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
220- حدثنا أحمد بن بشر البيروتي، ثنا عبد الحميد بن بكار، ثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سعيد، عن أبي شريح أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
221- حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن سعيد المقبري، عن أبي شريح الخزاعي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
222- حدثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن سعيد المقبري، عن أبي شريح قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
223- حدثنا عمر بن حفص بن السدوسي، ثنا أبو بلال الأشعري، ثنا أبو بكر النهشلي، عن عبد الله بن سعيد المقبري، عن أبيه، عن أبي شريح قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».
224- ثنا مطلب بن شعيب الأزدي، ثنا عبد الله بن صالح (ح) وثنا المقدام بن داود المصري، ثنا أسد بن موسى قالا: أخبرنا الليث بن سعد، حدثني سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبي شريح الكعبي كعب خزاعة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره».

.باب ما جاء في قول النبي صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره»:

225- حدثنا بشر بن موسى، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره».
226- حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا محمد بن النضر، ثنا الحسن بن الربيع (ح) وثنا عبيد بن غنام، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة (ح) وثنا الحضرمي، ثنا جندل بن والق، ومنجاب بن الحارث، قالوا: حدثنا أبو الأحوص، عن أبي حصين، عن أبي صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره».
227- حدثنا الحضرمي، ثنا سعيد بن عبد الجبار الكرابيسي، ثنا عبد الله بن عبد العزيز أبو عبد العزيز الليثي، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره».
228- حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا أبي، ثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن ميسرة الأشجعي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره».
229- حدثنا مصعب بن الزبيري، ثنا أبي، ثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره».
230- حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر (ح) وثنا يحيى بن عثمان المصري، ثنا نعيم بن حماد، ثنا إبراهيم بن سعد (ح) وثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا عبد الله بن عمران، ثنا أبو داود، ثنا زمعة بن صالح (ح) ثنا مطلب الأزدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، كلهم عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره».
231- حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا خالد بن يوسف السمتي، ثنا أبو عوانة، ثنا عمر بن أبي سلمة، عن أبيه، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره».
232- حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن أبي شيبة، ثنا يعلى بن عبيد، وثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن شيبة، ثنا محمد بن بشر (ح) وثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الأموي، ثنا أبي كلهم، عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره».
233- حدثنا أحمد بن رشدين، ثنا أحمد بن صالح، ثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دراج أبي السمح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذي جاره».

.باب وجوب اللعنة على من آذى جاره:

234- ثنا أبو زرعة الدمشقي، ثنا آدم بن أبي إياس (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، نا...، قالا ثنا علي بن حكيم الأودي، نا شريك، عن أبي عمر، عن أبي جحيفة قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يشكو جاره، فقال له: «أخرج متاعك في الطريق»، فطرحه فجعل الناس يمرون عليه فيلعنونه، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله لقيت من الناس قال: «وما لقيت منهم؟» قال: قد يلعنوني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قد لعنك الله قبل الناس»، فقال: فإني لا أعود، فجاء الذي شكاه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ارفع متاعك، فقد كفيت» حدثنا الحضرمي، ثنا إسماعيل بن بهرام الخزاز، ثنا أبو خالد الأحمر، عن محمد بن عجلان، عن أبيه، عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث أبي جحيفة، حدثنا الحضرمي، ثنا جبارة بن مغلس، ثنا الحجاج بن تميم، عن ميمون بن مهران، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه.

.باب قوله صلى الله عليه وسلم: «لا قليل من أذى الجار»:

235- حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة، ثنا أبي، ثنا عبيد الله بن موسى، عن الأوزاعي، عن عبدة بن أبي لبابة، عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: كنت أنا والنبي صلى الله عليه وسلم في لحافه إذ دخلت شاة لجارتنا، فأخذت قرصة فقمت إليها فأخذتها من بين لحييها وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما كان يؤمنك أن تعشفيها، إنه لا قليل من أذى الجار».